Check a range hood, ventilation fan or ERV/HRV against the HVI and AHAM directory listings before you buy it. You’ll see whether the listed ratings meet Title 24 for your project.
For an ADU, use the ADU’s floor area — not the main house.